第3版:特别关注 上一版3 4下一版
  版面导航

第1版
要闻

第2版
综合新闻

第3版
特别关注
  标题导航
江永女书:女儿心事有谁知
从“神秘”到“通用”
女书是如何被发现的
为什么只在江永一带出现
为什么仅限于女性流传、使用




 中国文化报 >  2017-04-14
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
为什么只在江永一带出现

女书作为一种独特的文化现象,迄今为止只在江永县上江圩乡及其周围方圆不到百里的范围内流传。这是为什么呢?目前仍无确切的答案。也许这里的风土人情和社会环境为生成这种特殊文字提供了便利。江永地处湘桂粤边界,人口以瑶族为主。这里盛行出嫁姑娘不落夫家的习俗,男女异性交往在婚前受到隔离,婚后,只要女方没生子女,便不能与丈夫真正组建家庭,而是住在娘家与同性伙伴一起纺纱织布。所以,这里的妇女对娘家女性伙伴的感情远远超过对丈夫的感情。江永一带广为流传这样一句话:“姐妹面前不讲假话,丈夫面前不讲真话。”这种习俗不仅促成了结拜姊妹风俗的延续,也使得已结拜了姊妹的女性更严密地把自己封闭在女性社会里。据老人们的回忆和文献记载,历史上江永及周边地区,妇女尤其年轻姑娘之间,盛行结交“老同”,双方家庭为此专门修书,并举办结拜仪式。结拜姐妹情同手足,经常在一起纺纱织布、描花刺绣,并学习女书、唱读女书,甚至同起同坐,朝夕不离,“清早起来陪到黑,夜点红灯不舍离”。她们有心事则互相吐露,有难处则互相商量,有欢乐则同享,有忧愁则共分。这种结拜促成了与男性社会隔绝、内部又特别活跃的“女儿国”的形成。“定结交”可以说与女书相伴相生。然而,这仅仅是推测,女书在此地形成仍有待学者深入研究。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认